If I’m going to be completely honest I have to say that I was a little timid going into this session. My French is far from being perfect – it’s far from being good even… so the thought of doing an entire photo shoot in another language and potentially making a complete fool of myself, well it was a little daunting. My fears ended up being unwarranted because right away Joanie and Mat greeted me with warmth and friendliness. This gorgeous couple along with the sweet little Maeva, were the perfect models, so relaxed and trusting. My best wishes go out to this beautiful family, and their newest addition.

Pour être complètement honnête, je dois dire que j'étais un peu appréhensive de faire cette scéance photos. Mon français est loin d'être parfait; il est même loin d'être bon... Alors l'idée de me lancer dans une session photos dans une autre langue et de potentiellement avoir l'aire ridicule était plutôt intimidant pour moi. Mes peurs se sont avérées injustifiées, puisque Joanie et Mat m'ont tout de suite acceuilli de façon chaleureuse et amicale. Ce couple magnifique, accompagné de leur petite fille adorable Miss Maeva, ils ont étés des modèles parfaits, si détendus et confiants. Mes meilleurs voeux à cette belle famile, et leur membre le plus récent; bébé Florence.